About

Waachiyaahk (Welcome!)

This is home, the Cree Nation of Wemindji, on the shore of James Bay in northern Quebec (Canada). Our ancestors learned how to live well in this beautiful northern place we call Eeyou Istchee. Surrounded by forests, lakes, rivers, James Bay and its coastal islands. We are far from big cities and towns, but close to family, friends, and the lands we call home. We moved here from Paakumshumwashtikw (Old Factory Bay) in 1959. The place name, Wemindji, means ‘red-ochre hills’, for the small mountains nearby bearing iron-based pigments that were used to paint wooden tools, caribou hunting coats, and other items. We, the Listen! team members have been listening to Wemindji eeyouch (people) who want to share the ancestors’ wisdom and keep it alive for future generations. Listen now, and let the elders inspire you to learn about Wemindji lands, Eeyou culture and language. Share our journey through the seasons, wherever you may be. 

These pages honour the memory of Linda Stewart and her tireless dedication to this project and to keeping Wemindji Eeyou language and culture alive and well for future generations.

Portrait of Linda Stewart

We dedicate this site to every one of the many, generous knowledge keepers, teachers, relatives, and friends who have helped make this project special by sharing their teachings and those of their ancestors. ᒋᓂᓈᔅᑯᒥᑎᓈᐧᐋᐤ/Chininaaskumitinaawaau (Thank you / we honour your gifts). This site would not be possible without your help.

Acknowledgements

This project was developed with support from the Cree Nation of Wemindji and the Digital Museums Canada Investment Program, an investment program managed by the Canadian Museum of History. Our sincerest thanks for making this work possible.

Credits

Cree Nation of Wemindji:
  • Linda Stewart 
  • Katherine Scott
  • Valerie Gilpin
  • Mary Holly Visitor
  • Lindsay Visitor 
  • Dominique Hudon 
  • Ida Gilpin
  • Anthony Georgekish 
  • Thomas Mark
  • Tamara Murdoch
  • Shannon Atsynia  
  • Theresa Georgekish
  • Gina Visitor
  • Chris Mullington
  • Katherine Dehm
  • Tabitha Snelgrove
Advisors:
  • Cree Language Teachers
  • Cultural Heritage Advisory Group 

Translators Cree-English/English-Cree: 

  • Sarah Atysnia
  • Ida Gilpin
  • Jeremiah Misticheesick
  • Luci Salt
  • Linda Stewart
  • Linda Visitor

Translation English-French:

  • Jean-Pierre Tibi

Web Development and Design – gordongroup|TAAG:

  • Danielle Valois
  • Jean-Benoit Lesage
  • Louise Casavant
  • Chris Mullington
  • Edmund Eagan 
  • Terry McMillan