Leonard sets a net under the ice

Credits
Coordinator-consultant: Gayle Shashaweskum
Videographer: Katherine Dehm
Narration: Leonard Asquabaneskum
Translation: Luci Salt

Leonard sets a Net Under the Ice – Transcript
Three warmly dressed men stand beside a yellow snowmobile out on the frozen river. Two of the men have shovels, one is digging a hole in the snow beside the snow machine while the others watch. The weather is grey and it looks cold. We can hear the wind blowing. Leonard Asquabaneskum, the tallest man in the opening scene, wearing a hooded light brown winter jacket, begins his explanation of how he set a net under the ice in the river. He says: I will be making a hole in the ice [we call it “utinihiipaan”] so I can set the net. Now I will begin to make the hole. We hear the buzz of his powered ice auger as it drills into the river.

The person drilling lifts out the auger. “This [first one] is the hole where we will be checking the net.” Another man brings a spruce pole that was lying nearby on the snow and inserts into the hole, measuring the water’s depth. He takes a look and moves the pole away. Leonard continues: “This place will not be the one because it is not deep enough.

I will try another place closer to the shore”. They take the auger and move about seven or ten meters closer to the shore and begin drilling again. One of them measures the depth. Leonard explains that because of the depth, “This will be a better spot.”

He goes on to say, that “I will make the hole here [further out on the ice from the first hole] for checking the net [called nutinihiipaanaan]. Yes, this is a good spot to make the hole for checking the net. It will be a good spot.

We hear the auger whine as they shovel snow and drill the new hole. Final measurement of water depth appears to be about 3 meters. The men shovel slushy snow away as water bubbles and they drill again to enlarge the hole. An onlooker and his five-year-old, bundled in her bundled in warm winter clothes and hat watch closely.

The helpers continue to clear away the slush and to use their long-handled ice chisels to enlarge the hole still further. Here, Leonard tells us, they are chiseling the ice to make the hole better and smoother for checking the net so the net will not snag on to the ice. Then he is unraveling the twine which will be used for hauling out the net.

In the background we now see that more snowmachines have arrived with people to observe and learn from Leonard about ice fishing with a net. In the distance, further from shore and beyond the men are working on the new hole. We hear the voices of onlookers and the whine of the ice drill.

Leonard continues his narrative: “I am now bringing the guide pole which will go under the ice to the next hole”. He walks towards the camera dragging two or three long poles tied together (this is the guide pole). Leonard brings the tip of the pole to the hole nearest the shore. Then he picks up the string he was unravelling and drags it back along the length of the pole. The sound of blowing wind gets a little louder. He walks back towards the far hole to see that they have finished drilling and smoothing.

The wind continues to blow as Leonard walks back to prepare a piece of wood that will be needed. We hear him chopping the wood. A short span of time passes – clouds move – and Leonard returns to the hole in the ice with the piece of wood and an axe. He picks up some string and begins to tie it to the pole. We hear more voices in the distance and can see that a few more people have gathered on the ice at the hole farther out on the ice. Leonard says:

“I will be attaching this piece of wood at the end [of the pole] to make it heavier because the other one had snapped off. The net is set in a spot where the water is deep enough that the net does not get stuck to the mud/clay at the bottom. There is a sudden drop under the water where we will set the net. I am measuring the thickness the of the ice so I will know how long to make the twine.”

The helpers have come back to the first hole to help put the pole through. They chat amongst themselves. We hear a snowmachine coming by. Leonard goes off to his snowmachine and comes back with a long, forked stick from which the bark has been removed.

He lifts the long guide pole and begins to slide it into the water, pressing it down and under the ice with the forked stick. He says that “I am now putting the guide pole (chistihaakin) under the ice.” His helpers lift the pole to make it slide more easily. One of them says, in English, I will lift it in the middle.

Working the guide pole now with two sticks, Leonard explains that “The person at the hole will be looking for the pole to come to that spot. I am using two poles in order to guide the pole so it will head in the right direction. Many people have gathered now to watch him maneuver the guide pole into place. They are all talking in the background with each other in Cree and in English. Although it is hard to make out the words, we do hear a young voice asking how far it is to the Band Office. Leonard calls out to someone near his skidoo asking if they see the pole coming through the hole in the ice there. He goes to see that the pole is there and then manipulates with his two sticks poles to head it on in toward the far hole in the ice. This process takes some time.

Now, Leonard tells us, he is at the furthest hole in the ice, and is looking for the twine ‘utinaakinaapii’ which is used to pull the net out when checking it for fish. He continues to manipulate the guide pole under the ice as the wind blows, and people watch while chattering in the background.

“Is it there?”, he calls to the helper at the far hole. “Okay, I will now go to the other hole in the ice. The guide pole did come to the right place.”

The twine is now going under the water as it is being pulled at the other hole. Most of the observers have left, as they were students and had to go back to school.

Leonard explains that “We almost lost the net, because the guide pole went too far to the east side. I am trying to figure out where the guide pole is headed by using this pole, I am holding it and hitting it so the other person can hear it and know where it is headed. The pole was too far to the east side when I checked to where it was headed.”

“We are finished getting the guide pole to this hole and now I will be turning it to go back to the other ice hole. This twine [that we pulled through] is called ‘utinaapaan’.” The twine will tied to a pole laid across the far hole so that it won’t be lost.

Leonard returns to the hole closest to the shore where he will begin to set the net, saying “I will now set the net under the ice.” He reaches down to a pan at his feet where the net lies and begins to untwist it as he feeds it into the hole. Cedar disks, the floats, are tied to the top of the so he feeds it in with those on top. Someone at the other end is drawing it through with the twine. Some new observers arrive to watche and ask him if has caught any fish. Sssh says another student, he’s just putting it in.

Whoa, whoa, whoa, Leonard calls so his helper pulling at the far end so he won’t lose hold of it. An observer chuckles saying that “in any language whoa means stop.”

Now the net is set, Leonard tells us as he continues to arrange the string and the net. He will tie this twine onto the pole now that the net is set. He [the helper at the far end] will tie the net at the other end when I finish doing this.

Leonard explains, “I will use this rock to attach the twine on the net which is often used when the water is too deep. You now see him tying the twine onto the rock which is used as a sinker.”

We hear someone say “oh, I see you tie the rock to the net? I thought you tied it to the string.” No, Leonard replies, the rock is going to sit on the bottom.

It is very deep here, he exclaims when they toss first the rock in and then the pole. The pole isn’t long enough to reach the bottom. It floats, just the few little branches at the tip can be seen bobbing above the ice. The pole is pulled back up and a second one is laid across the hole. The vertical pole is then tied to the cross pole so that it will be visible – easy to spot when they return tomorrow to check the net.

A black screen appears announcing that it is now “The Next Day” in Cree and English.

When the black screen dissolves, Leonard is scooping up icy slush in the hole furthest from the shore and lifting the pole tied to the end of the net. His helper is unravelling the twine to pull up the net. Holding the twine, the man walks back toward hole closest to shore.

Leonard is already there pulling on the twine and walking backwards as he begins to pull in the net. He is standing on the ice in big green rubber boots in a couple of inches of water as he lifts out the end of the net and the first float. Ouwaah, he exclaims, seeing that there are fish in it. “Now I am now checking the net,” he comments. Disentangling the first fish from the net, he says “This is a cisco”, and tosses it onto the snow nearby.

Stopping to answer his phone, he asks one of the helpers lifts out the next fish which is a cod. Then back at work, he strips water, fish slime, and maybe algae from the net as he goes, explaining that he is cleaning debris off the net when he runs his hand over it. The next fish are cod. There are also burbot in the net and more cisco.

On hands and knees, a curious child, face hidden within a hood, scarf and hat, checks out the fish Leonard has landed and then turns back to see what will happen next before arranges some the fish into piles.

“He is looking at the fish”, says Leonard, “he is fascinated because, well, I don’t think he has seen this kind of activity before.” Leonard pulls in more fish. One of the observers reaches over to the net and extracts a tiny silver fish with a pointy head. He holds it out in his palm questioning what kind of fish it might be. Leonard explains that they are looking at the tiny fish. As the camera pans over the varied catch , Leonard concludes, “These are the fish I caught in my net.”

More Like This

Thumbnail for Dab Eeyou Words for Spring
Dab Eeyou Words for Spring

Video

Thumbnail cover for Waiting for Geese Song
Waiting for Geese Song

Video

Thumbnail cover for Spring camp story Part 3: preparing and preserving the geese
Spring Camp Story Part 3: Preparing and Preserving the Geese

Video

Thumbnail cover for Spring Camp Story part 2 - Preparing the camp
Spring Camp Story Part 2: Preparing the camp

Video

Thumbnail for Spring Camp Story Part 1
Spring Camp Story Part 1 – Going to Camp

Video

Thumbnail for William Stewart practices goose calls
William Stewart Practices Goose Calls

Video