Récit du camp de printemps, 3e partie

Linda Stewart raconte comment les oies qui avaient été récoltées étaient cuites et conservées au camp de chasse à l’oie au printemps.

Vidéographie : Chris Mullington
Récit et narration : Linda Stewart
Enregistrement : Anthony Georgekish
Photos : Linda Stewart, Famille Stewart, Lindsay Visitor.
Montage photo : Lindsay Visitor

La troisième partie du récit du camp de printemps parle de la façon de préparer les oies qui ont été récoltées pour les faire cuire et les préserver pour être utilisées plus tard. Nous voyons une série de photos qui illustre plusieurs des activités que Linda décrit ci-dessous. Ses paroles sont en italique. Elle commence son récit en disant :

Tous travaillaient pour nettoyer les oies [qui avait été récoltées]; on les plumait et on les ébouillantait, les têtes et les ailes dans de l’eau chaude pour enlever les plumes, puis on plaçait les oies nettoyées dans de la neige pour les garder fraîches.

Dans la première photo, une femme plus âgée [la mère de Linda] est assise à l’intérieur d’un tipi. Elle prépare une oie sur un morceau de carton placé devant elle. On voit derrière elle les perches du tipi et des tissus accrochés. Tout près, il y a des ustensiles de cuisson.

Rien n’était perdu et on nous avait bien montré comment ceci devait être fait quand on aidait à nettoyer les oies.

Dans les deux photos suivantes, nous voyons une femme [Mary B.] assise à une table dans une bâtisse traditionnelle en bois rond. Elle porte un cardigan bleu et un béret gris, elle est en train de couper et de nettoyer des gésiers d’oies pour qu’ils soient accrochés près du feu et conservés pour être utilisés plus tard.

Les grandes plumes des ailes étaient rangées dans un endroit particulier. Des petites branches d’arbre étaient placées pour former une structure semblable à une boîte, et c’est là qu’on nous disait de les mettre. Je n’ai jamais vu ces plumes être brûlées parce qu’on nous avait dit de nous assurer de les placer à cet endroit. Nous avions aidé à fabriquer la structure où les grandes plumes des ailes seraient rangées. Les autres plumes et le duvet venant des oies que l’on plumait étaient tous conservés soigneusement pour être utilisés plus tard.

La photo qui accompagne cette section montre encore la mère de Linda; elle est assise à l’extérieur sur le sol avec un grand sac blanc pour y ranger les plumes. Elle fait le tri des plumes et les range dans le sac. Plusieurs boîtes et des paquets sont disposés à côté d’elle, et un homme se tient debout, tout près, regardant ce qu’elle fait.

Linda poursuit son récit :

Lorsque toutes les plumes avaient été enlevées en utilisant de l’eau bouillante, les têtes et les ailes étaient séchées et conservées pour être consommées plus tard. Les oies étaient aussi salées pour les conserver et il y avait aussi le fumage et séchage des peaux d’oies. Les intestins et les gésiers étaient séchés et le gras autour des intestins était enlevé et fondu par ma mère pour en faire de l’huile.

Sept photos accompagnent cette partie de l’histoire, illustrant comment les différentes parties de l’oie étaient séchées et conservées. Dans les trois premières photos, des lanières et des tranches de viande rouge foncé, de la peau d’oie, des gésiers, des ailes et des pattes sont suspendus pour sécher sur des perches de bois à l’intérieur du tipi. La viande durcit à certains endroits alors qu’elle sèche. On peut voir de la lumière entre les perches du tipi à travers le canevas.

Dans les deux photos suivantes, une longue vessie de brochet remplie d’air et ressemblant à un ballon est suspendue par une corde à une barre de bois à l’intérieur d’un tipi. D’autre viande séchée est accrochée au-dessus. Une femme est assise sur le sol recouvert de branches dans un tipi. Elle verse le gras d’une tasse à mesurer dans l’intestin d’un brochet. La vessie du brochet était utilisée pour entreposer le gras avant que les contenants avec couvercles que nous avons maintenant soient couramment disponibles.

Les trachées étaient enlevées, attachées ensemble et accrochées à l’extérieur sur un arbre. Je voyais toujours ces choses être faites durant la saison de chasse à l’oie.

Les ailes et les pattes étaient accrochées à l’intérieur du tipi (miichiwaahp) pour qu’elles sèchent complètement avec les peaux d’oies.

Une photo nous montre maintenant les mains d’une femme tendues vers le haut pour accrocher à un arbre des trachées d’oies attachées ensemble. Les trachées séchées émettent un son délicat lorsque le vent souffle. C’était une façon d’honorer les oies et de les encourager à revenir l’année suivante.

Durant le temps que nous étions au camp de printemps, on nous enseignait plusieurs choses que nous devions apprendre parce qu’il y avait tellement de travail à faire. C’est à ce moment au printemps que j’ai réalisé tout le travail que mes parents avaient fait pour nous tous afin qu’on survive. C’est ce que je voulais raconter dans cette histoire. Linda rit et dit « Voilà! », mettant fin à la vidéo.

La vidéo prend fin avec une photo d’un groupe de personnes rassemblées à l’extérieur à un camp. Elles sont debout ou assises, au milieu de tas de bois de chauffage, de bâches et de tentes. Un jeune enfant est debout près d’un tas de bois de chauffage et de grands arbres entourent la scène. La scène fait voir plusieurs personnes qui travaillent ensemble pour préserver les cadeaux abondants des oies au printemps et en jouir.

Plus comme ça

Vignette : Mots de printemps en dab eeyou
Mots de printemps en dab eeyou

Vidéo

Vignette : La chanson : J’attends les oies
La chanson : J’attends les oies

Vidéo

Vignette : Récit du camp de printemps, 2e partie : Préparer le camp
Récit du camp de printemps, 2e partie : Préparer le camp

Vidéo

Vignette : Récit du camp de printemps, 1re partie : se rendre au camp
Récit du camp de printemps, 1re partie : se rendre au camp

Vidéo

Vignette : William Stewart pratique l’appel des oies
William Stewart pratique l’appel des oies

Vidéo

Vignette : Survol d’oies
Survol d’oies.

Vidéo