Crédit photographique et d’enregistrement : Lindsay Visitor
[Audio présenté sous forme de vidéo. La description ci-dessous présente l’image à l’écran et les sons que l’on entend.]
Une personne conduisant une motoneige fait rugir le moteur alors qu’elle s’apprête à quitter la dense végétation forestière. Devant leur traîneau-caisson en bois, dont la cargaison est recouverte d’une bâche, la personne se lève, considérant sans doute quel chemin sera le plus sécuritaire pour avancer sur la glace. C’est le printemps et la neige a donc commencé à fondre sur le sentier. Le bruit du moteur diminue au fur et à mesure que la motoneige s’élance vers l’avant et s’éloigne de la forêt.