ᐱᐳᓐ HIVER

Il fait froid dehors et la neige est épaisse, mais puisque la journée est belle et lumineuse, mettons de l’essence dans la motoneige, habillons-nous chaudement, et allons pêcher sur la glace, chasser le piyaau ou amener les petits glisser. Quelle est votre histoire d’hiver? Vos vidéos, photos, dessins, textes ou une chanson peuvent être affichés ici.

Votre histoire est importante!

Recherche

Vidéaste : Chris Mullington
Voix : Abraham Matches, Stacy Matches, Shirlene Mistacheesick, Valerie Gilpin, Betty Stewart
Photos : Valerie Gilpin, Tabitha Snelgrove, Katherine Scott

Le premier mot que nous apprenons dans cette vidéo est le mot en eeyou voulant dire « c’est l’hiver ». Sur une colline recouverte de neige sous un ciel bleu clair, nous apercevons les bureaux administratifs de la Nation crie de Wemindji, construction brune et beige aux toits enneigés. En contrebas se trouve une maison rouge foncé avec des bordures blanches. À côté, à demi submergée de neige, se trouve la structure d’un tipi, avec seulement les perches, sans toile de recouvrement. La caméra se rapproche lentement des édifices et on entend la voix d’un homme dire « c’est l’hiver » dans sa langue. Il prononce le mot à nouveau, lentement, puis le répète une troisième fois. À chaque fois, le mot apparaît à l’écran, écrit en syllabiques (l’alphabet phonétique cri) et en orthographe romaine (l’alphabet utilisé en français).

La scène se transforme pour révéler une forêt en hiver au bord d’un lac. Une neige épaisse recouvre le sol. Un homme en raquettes portant un manteau à capuchon gris et noir et des gants noirs ajoute à un feu des branches de bois sec qu’il a ramassées. Derrière lui, il y a une motoneige jaune et un homme portant un chapeau et un manteau orange fluorescent. Un homme prononce le mot voulant dire « Il ou elle fait un feu dehors où il ou elle passera la nuit ». Ce mot est répété chaque fois qu’il apparaît à l’écran, écrit en grandes lettres et en syllabiques.

Ensuite, une femme prononce le mot voulant dire « il ou elle partage une histoire ». Une femme portant un béret rouge foncé est assise dans un tipi et raconte une histoire. On voit derrière elle les perches et les toiles recouvrant le tipi. Elle porte un cardigan bleu dont le devant semble orné de fleurs brodées en teintes de rose, bleu et mauve. Un foulard de laine fleuri enveloppe son cou. À ses côtés, une amie coiffée d’un béret gris et vêtue d’un manteau rouge l’écoute avec attention, se penchant vers l’avant pour bien capter chaque mot. Nous entendons à nouveau le mot qui veut dire « partager une histoire ». Quelqu’un dit « encore » et elle recommence à parler.

Installer un filet sous la glace est le thème de la prochaine séquence. On voit de la neige qui a été enlevée, révélant la glace brunâtre en dessous. Un trou rectangulaire a été découpé dans la glace. L’eau de la rivière en dessous est brun foncé. Un homme tient un filet de pêche vert pâle dans sa main droite, le guidant avec sa main gauche pour le faire descendre dans le trou. Le filet est tiré sous la glace jusqu’à un deuxième trou situé au-delà des limites de la photo. Une femme parle et dit le mot voulant dire « il ou elle installe un filet sous la glace » pendant que le mot apparaît à l’écran. Elle le dit trois fois.

On fixe maintenant une paire de jambes vêtues de pantalons noirs épais. Les pieds sont chaussés de mocassins en peau d’orignal et en toile, attachés autour du mollet. Elle marche sur la neige à l’aide de longues raquettes en bois faites de tendons lacés, décorées de petits pompons rouges et bleus aux extrémités avant. On entend un homme dire le mot en eeyou voulant dire « il ou elle marche en raquettes ». Le mot est répété deux autres fois pendant qu’il apparaît devant la scène.

Dans cette dernière séquence, on entend le mot voulant dire « sagesse ». Le mot est illustré par deux photos sur lesquelles la caméra fait un lent panoramique. En premier, on voit une femme aux cheveux gris portant un chandail bleu à rayures et une chemise à fleurs, assise à une table, en train de montrer comment nettoyer un ptarmigan ou une gélinotte. Dans la deuxième photo, un homme plus âgé portant des lunettes, un chandail gris et une casquette en laine à carreaux bruns parle dans un microphone, partageant ses connaissances. On entend une femme dire le mot « sagesse » trois fois. Sa voix est accompagnée du mot, écrit à l’écran.

On s’y rend! mais comment?

Vignette : Voyager l’hiver en sécurité avec George Natawapineskum
Voyager l’hiver en sécurité avec George Natawapineskum 

Vidéo

Qu’est-ce qu’on mange?

Vignette : Abraham Matches parle de neige
Abraham Matches parle de neige

Vidéo

Vignette : Leonard installe un filet sous la glace
Leonard installe un filet sous la glace

Vidéo

Où loge-t-on?

Qui écouter?

Autres saisons